Primeira Guerra Mundial - Causada pelo fim dos "Tempos dos Gentios?

(Carlos M. Silva)

“O Kaiser Guilherme ‘agiu com eficiência’ por promover seu programa de dominação do mundo. No entanto, por agir assim, lançou as sementes da Primeira Guerra Mundial.... Na aurora do século 20, o Império Britânico dominava uma em cada quatro pessoas na Terra. Outros impérios europeus controlavam outros milhões. Mas a Primeira Guerra Mundial resultou na emergência de grupos de nações em vez de impérios.... o combate começou em agosto de 1914 quando a Alemanha invadiu a Bélgica e a França. Até o outono [hemisfério norte] daquele ano o banho de sangue já estava bem alastrado” – Profecia de Daniel, pp. 59, 261, combinado com o livro Testemunhas de Jeová – Proclamadores do Reino de Deus, p. 61, ambos publicados pela Torre de Vigia.

Segundo a Torre de Vigia, na citação acima, o início da Primeira Guerra Mundial foi causado por uma combinação de fatores, sendo a ambição territorial um deles. No entanto, como as Testemunhas de Jeová sabem, a Torre também ensina que o irrompimento da Primeira Guerra aconteceu por causa de um evento invisível no céu, e é esse ensinamento que recebe maior destaque nas publicações das Testemunhas de Jeová. Diz a revista A Sentinela:

“Por que a Primeira Guerra Mundial irrompeu em 1914?.... É porque a primeira providência do Rei celestial foi expulsar Satanás dos céus de uma vez por todas e lançá-lo na vizinhança da terra. Qual foi o resultado? A profecia diz: ‘Ai da terra e do mar, porque desceu a vós o Diabo, tendo grande ira, sabendo que ele tem um curto período de tempo.’ (Revelação 12:7-12) As grandes guerras do nosso século relacionam-se com a ira de Satanás”. – A Sentinela, 01/04/1990, p. 8.

Qual foi então o real motivo para a Primeira Guerra começar? Foi um evento celestial, invisível aos olhos humanos? Ou foram eventos visíveis aqui mesmo na Terra? O que pensa, afinal, a Torre de Vigia, já que ela apresenta as duas versões, uma “espiritual” e a histórica? Ao vincular uma guerra no céu com a Primeira Guerra Mundial, a Torre já fez muitos comentários sobre esse assunto. O que tais comentários demonstram?

Disse a revista A Sentinela: “No fim dos Tempos dos Gentios, em 1914, irrompeu uma guerra de proporções mundiais.” (15/11/83, pp. 22-23). Portanto, o início da Guerra estaria vinculado ao fim dos “tempos dos gentios”. O fim desses ‘tempos’ culminam na expulsão de Satanás do céu para a Terra, causando a Guerra: “O cavaleiro no segundo cavalo simbólico retrata as hostes militares do mundo do qual Satanás, o Diabo, é ‘o deus’; e o cavalo cor de fogo correspondia à fúria e natureza ardente daquela guerra e de sua seqüência, a Segunda Guerra Mundial.” (Ib.). Mas note que, segundo a Torre, os “tempos dos gentios” findaram em outubro de 1914. Então, a Primeira Guerra deveria ter começado em outubro de 1914, não acha? A seguinte seqüência seria seguida:

 

Expulsão do Diabo para a Terra e o Início da Primeira Guerra Mundial

No entanto, a Guerra começou antes de outubro. (A Guerra começou oficialmente em 28 de julho de 1914). Seguindo a aplicação profética que a Torre de Vigia faz sobre os “tempos dos gentios”, é lógico pensar que a Guerra deveria ter começado no início de outubro, e não no início de agosto. Certamente foi por isso que a Sentinela (em português) fez o seguinte comentário:

“Em 13 de janeiro de 1915, apenas dois meses após o começo da Primeira Guerra Mundial, um terremoto abalou os Abruzos, na Itália.” – A Bíblia, Palavra de Deus ou de Homem?, p. 141.

Mas faça as contas. Quantos meses são de 28 de julho de 1914 até 13 de janeiro de 1915? São cerca de cinco meses e meio, não dois. Muito provavelmente quem escreveu as palavras acima estava condicionado pela idéia de que a Guerra havia começado em outubro (fim dos "tempos dos gentios"), ou ainda pela diferença entre o final de julho e começo de outubro, que é cerca de dois meses. Seja qual tenha sido a razão, o fato é que a declaração acima está errada, mas desta feita a culpa é de um desatento tradutor da Torre de Vigia, pois o texto original em inglês diz:

“On January 13, 1915, when the first world war was just a few months old, an earthquake shook Abruzzi, Italy, and took the lives of 32,610 people.”

Como pode ver o artigo original diz “poucos meses atrás”, e não “dois meses atrás”. Embora tenha sido um erro de tradução, é oportuno expor essa particularidade, pois ela parece indicar que o tradutor tinha em mente que a Guerra começou em outubro. Apesar dele ter errado nos cálculos, provavelmente ele tinha isso em mente. (a semelhança da palavra "few" com "two" talvez tenha contribuído para isso também).

A exposição acima serviu para mostrar uma das falhas na aplicação que a Torre de Vigia faz dos “tempos dos gentios”, demonstrando que esse modelo de aplicação carece de consistência, e talvez explique porque a Torre vez ou outra use a expressão “por volta de 1914” para se referir ao tal evento celestial, indicando que o cálculo não é preciso. Tal expressão funciona como "válvula de escape". De qualquer maneira, a maioria das citações da Torre sobre esse assunto não vislumbram margem de erro. A aplicação é apresentada de forma cronologicamente precisa, sem erros, a despeito do uso ocasional da expressão “por volta de”. (A Sentinela, 01/04/1983, p. 10, 9).